I can happen that the diskspace is used forcely, but you can’t find the files/folder that are using the space.
Sometimes, the files are deleted from the disk, but are still open by the application. So they aren’t there, but they are still there. To find/see these files, you can use following command:
lsof | grep -i deleted